<-Retour à toutes les nouvelles

Projection du Gros Bill le 26 janvier à la Cinémathèque québécoise

Publié le 16 janvier 2017
Éléphant - La version restaurée du Gros Bill sera présentée à la Cinémathèque québécoise le jeudi 26 janvier à 19 h.
Éléphant sur grand écran est heureux de s'associer à la Cinémathèque québécoise pour y projeter, le jeudi 26 janvier à 19 hLe gros Bill (1949), de Jean-Yves Bigras et René Delacroix, un film considéré comme un miracle de la restauration. 

De ce film tourné en 35 mm à la fin des années quarante, il ne restait que trois pitoyables bobines d'internégatif en réduction 16 mm reconstituées à partir de plusieurs copies de projection usées à la corde. C'est une mission quasi impossible dans laquelle se sont lancés Marie-José Raymond et Claude Fournier, les codirecteurs d'Éléphant, avec la collaboration technique et artistique de Technicolor, Montréal, il y a plus de trois ans. Le gros Bill semblait un cas désespéré : déchirures, rayures extrêmes verticales et latérales, tantôt chlorose du noir et blanc ou tantôt contrastes imperfectibles, apnées de la trame sonore, etc. etc. Un film à l'agonie.

Malgré une réussite improbable, le travail de restauration a été entrepris. Trois ans plus tard, deux des trois bobines du film avaient été complétées avec des résultats fort intéressants, mais les restaurateurs étaient à bout, des milliers de corrections devant être effectuées manuellement, image par image. Il a alors été résolu avec Technicolor d'envoyer la dernière bobine du film dans un laboratoire en Inde où une centaine de techniciens pouvaient se séparer la tâche. La restauration du film a été terminée à l'été 2016 et dès que la direction du Festival du cinéma international en Abitibi a pris connaissance du résultat, il a été décidé de faire de sa première mondiale un moment marquant de la 35e édition du festival. C'est une salle comble au Festival abitibien qui a applaudi à tout rompre le film dont la distribution est composée des plus grandes vedettes de l'époque : Juliette Béliveau, Amanda Alarie, Ginette Letondal, Paul Guèvremont, Maurice Gauvin, etc. etc.

La projection du Gros Bill à la Cinémathèque est une rare occasion de voir ce film sur grand écran dans sa version restaurée. Le film est également disponible sur iTunes, et très bientôt dans le nuage illico.


<-Retour à toutes les nouvelles
 
Lexique Conditions d'utilisation Politique de vie privée Copyright © Éléphant - Tous droits réservés