Le site a été réalisé par Canoe.ca .
Éléphant tient à remercier les équipes de production et toutes les personnes qui ont travaillé à l’élaboration de ce projet, de même que les diverses institutions qui y ont collaboré.