Synopsis
Qui serions-nous aujourd'hui si, il y a quelques années, nous n'avions pas choisi le chemin que nous avons emprunté ? Une autre personne dans une autre vie. Complètement. Définitivement. Irrévocablement.
Léa est une neurochirurgienne vivant au Québec et Layla est une couturière vivant dans un village éloigné au Liban. Un jour, la mémoire de l'une et de l'autre commence à défaillir. Chacune à sa manière, elles vont remonter le temps jusqu'à une certaine nuit de novembre. Que s'est-il passé cette nuit-là ? Qui sont-elles l'une par rapport à l'autre ? Et qui est cette femme ressurgie du passé que les deux semblent avoir connue ?
Générique
Réalisation
Maryanne Zéhil
Scénario
Maryanne Zéhil
Images
Pierre Mignot
Producteur
Maryanne Zéhil
Interprétation
Nada Abou Farhat : Sett Oula
Walid Al Alaïlai : le maire
Gretta Aoun : Randa
Bshara Atallah : Youssef jeune
Mike Ayvazian : Brahim
Gisèle Boueiz : Najwa
Sophie Bourgeois
Pascale Bussières : Dre Louise
Edouard El Hashem : Youssef
Raïa Haïdar : Layla jeune
Arsinée Khanjian : Léa/Layla
David La Haye : Dr Michel
Marc Labrèche : Dr Bernard / Robert Tremblay
Majdi Machmouchi : père d'Amale
Luc Morissette
Béatrice Moukhaiber : Samira
Andrée Naccouzi : Soha
Daniel Parent
Donald Pilon : Dr Serge Labonté
Raymonde Saadé Azar : Om Rabih
Wafa Tarabey : Om Youssef
Walid Al Alaïlai : le maire
Gretta Aoun : Randa
Bshara Atallah : Youssef jeune
Mike Ayvazian : Brahim
Gisèle Boueiz : Najwa
Sophie Bourgeois
Pascale Bussières : Dre Louise
Edouard El Hashem : Youssef
Raïa Haïdar : Layla jeune
Arsinée Khanjian : Léa/Layla
David La Haye : Dr Michel
Marc Labrèche : Dr Bernard / Robert Tremblay
Majdi Machmouchi : père d'Amale
Luc Morissette
Béatrice Moukhaiber : Samira
Andrée Naccouzi : Soha
Daniel Parent
Donald Pilon : Dr Serge Labonté
Raymonde Saadé Azar : Om Rabih
Wafa Tarabey : Om Youssef
Musique
Patrice Dubuc
Gaétan Gravel
Gaétan Gravel
Direction artistique
Sylvain Gingras
Costumes
Denis Sperdouklis
Maquillage
Nathalie Trépanier
Coiffure
Nathalie Dion
Scripte
Martine Létourneau
Prise de son
Harry Zafrany
Son
Bernard Gariépy-Strobl
Matt R. Sherman
Matt R. Sherman
Montage images
Dominique Fortin
Conception sonore
Martin Pinsonneault
Producteur délégué
Sylvie de Grandpré
Société de production
Mia Productions
Financement
Conseil des arts et des lettres du Québec
Gouvernement du Canada. Crédit d'impôt pour la production cinématographique ou magnétoscopique canadienne
Gouvernement du Québec. Crédit d'impôt cinéma et télévision
Super Écran (Québec)
Gouvernement du Canada. Crédit d'impôt pour la production cinématographique ou magnétoscopique canadienne
Gouvernement du Québec. Crédit d'impôt cinéma et télévision
Super Écran (Québec)
Société de distribution
K-Films Amérique (Québec)
Données de production
- Couleurs / Noir et blanc : Couleur
- Langues : Français, Arabe
- Durée originale : 78 minutes
- Type de métrage : Long métrage
Lexique
Conditions d'utilisation
Politique de vie privée
Copyright © Éléphant - Tous droits réservés
Notez que Canoe.ca et l'équipe d'Éléphant, mémoire du cinéma québécois se réservent le droit de ne pas publier un commentaire qui pourrait porter atteinte à la nétiquette.
Close