Érik Canuel
2006,
117 minutes
David Bouchard (Patrick Huard) et Martin Ward (Colm Feore) ne pourraient pas être plus différents: l'un parle français et est originaire de Montreal, l'autre est un anglophone de Toronto. L'un obéit à la loi, l'autre fait la sienne. Lorsqu'ils seront forcés à travailler ensemble sur une enquête dont la juridiction géographique est aussi nébuleuse que les motivations de l'auteur du crime, leurs différences vont à la fois mettre en péril l'enquête et les aider à élucider le mystère. (dossier de presse)
When a crime is committed on the border of Quebec and Ontario, everyone is forced to come together, whether they want to or not. As the investigation gets underway, we meet David Bouchard and Martin Ward, members of their respective provincial police forces who are forced to work together. The two men couldn't be more different. In fact, the only thing they appear to have in common is that they are both cops, albeit cops with totally different styles. (imdb)
Couleur
Canada
Français, Anglais
117 minutes
Long métrage
2006
8 200 000
2006
35 mm
Montréal, Place des Arts de Montréal (Québec), 31/07/2006
Prix Génie, Meilleur film canadien, (2006) (Gagné)
