Dancing on the Moon

Synopsis

Version originale anglaise.

Madeline is 13 years old, as are her two friends, but nothing looks the same to her. She has this strange feeling that everything happening to her is happening for the first time. Her sister is leaving to study medicine, and there's Freddy who's looking at her as no one has before. But she still doesn't want to become an adolescent. A tragic accident and the help of an eccentric aunt who just arrived in her life will help her to pass the barrier.(STM) 

Madeleine a treize ans cet été. Il semble que tout lui arrive pour la première fois. Bien qu'elle ait l'air aussi normale que tous les habitants de sa petite ville natale, elle se sent aussi différente que si elle venait d'une autre planète. Est-ce parce que sa soeur aînée, avec qui elle partage tant de secrets, quitte la maison familiale? Ou en raison de l'arrivée de cette tante inconnue, excentrique et flamboyante, qui dit des choses étranges comme «Ne laisse jamais la peur t'empêcher de danser sur la lune»?