Réalisation
Pier-Philippe Chevigny
Scénario
Pier-Philippe Chevigny
Images
Gabriel Brault Tardif
Producteur
Geneviève Gosselin-G. : Le Foyer Films (Québec)
Coproducteur
Jean-François Bigot : JPL Films (France)
Alice Bloch : TS Productions (France)
Miléna Poylo : TS Productions (France)
Camille Raulo : JPL Films (France)
Gilles Sacuto : TS Productions (France)
Interprétation
Micheline Bernard : Nicole
Ariane Castellanos : Ariane
Nelson Coronado : Manuel
Maria Mercedes Coroy : Maria
Marvin Coroy : Hector
Ève Duranceau : Michèle
Marc-André Grondin : Stéphane
Gerardo Miranda : Alfonso
Luis Oliva : Juan
Antonio Ortega : Guillermo
Hubert Proulx : Richard
Émile Schneider : Mathieu
Direction artistique
Yola Van Leeuwenkamp
Costumes
Kelly-Anne Bonieux
Assistant réalisation
François Jacob : 1er
Son
Benoit Gargonne
Maud Lafitte
Philippe Lecoeur
Johanne Nallet
Montage images
Amélie Labrèche
Conception sonore
Jérôme Gonthier
Producteur exécutif
Galilé Marion-Gauvin
Direction de production
Jeanne-Marie Poulain
Société de production
JPL Films
Le Foyer Films
TS Productions (France)
Financement
Conseil des arts et des lettres du Québec
Eurimages (Europe)
Fonds Harold Greenberg
Région Bretagne : en partenariat avec le CNC
SODEC (Société de développement des entreprises culturelles - Québec)
Société Radio-Canada
Société des auteurs et compositeurs dramatiques
Téléfilm Canada - Partenaire de choix
Universciné
Société de distribution
Funfilm Distribution
Société d'exportation
Be For Films