Données de diffusion
Premières
- Montréal, Québec, 15/2/1992
Prix
- Finaliste, prix Génie, Meilleur film canadien (1992)
Synopsis
Giuseppe et Ninetta tiennent une pension de famille où ils accueillent leurs compatriotes siciliens. Un jour, Giuseppe se porte à la défense de l'un de ses pensionnaires et tue accidentellement Théo, le gendre de son meilleur ami canadien-français. Ce drame exacerbe les tensions entre ethnies et transforme la destinée de plusieurs.
Cultural conflicts are inflamed by violence in this drama from Canada. Ninetta (Enrica Maria Modugno) and Giuseppe (Tony Nardi) are a pair of Sicilian expatriates living in Canada, where they operate a rooming house. Many of their tenants are also from Sicily, and one day an argument breaks out between a boarder and Theo, a French-Canadian whose father-in-law is close friends with Giuseppe. Giuseppe finds himself drawn into the fight, and Theo is killed; his loyalties are now torn between his loyalty to his countrymen and his responsibilities to his friend. (Dossier)
Générique
Réalisation
Paul Tana
Scénario
Bruno Ramirez : et dialogues
Paul Tana : et dialogues
Paul Tana : et dialogues
Images
Michel Caron
Producteur
Marc Daigle
Doris Girard : productrice associée (ONF)
Doris Girard : productrice associée (ONF)
Interprétation
Roger Beaulne : un témoin
Guy Beauregard : un témoin
Claude Chouinard : un jeune livreur
Gaetano Cisco Cimarosa : Pasquale Lopinto
Frank Crudell : Melo Ingressia
Muriel Dutil : Margie Dubois
Domenico Fiore : Joe Ingressia
René Geoffrion : Firmin
Laurence Houde : Aurore
Nick La Morgia : Carmelo
Guillaume Laliberté : Léon
Jean Lapointe : 3 ; Alphonse Lamoureux
Claude Lemieux : Cyrille Lavoie
Enrica Maria Modugno : 2 ; Ninetta Moschella
Tony Nardi : 1 ; Giuseppe Moschella
Clyde Paquin : servant de messe
Biagio Pelligra : Salvatore Moschella
Émilie Perron : Rita
Luc Picard : Adrien
Jacques Rossi : curé Montréal
Gilbert Sicotte : Théo Lemieux
Johanne-Marie Tremblay : 4 ; Félicité Lemieux
Nelson Villagra : Celi
Guy Beauregard : un témoin
Claude Chouinard : un jeune livreur
Gaetano Cisco Cimarosa : Pasquale Lopinto
Frank Crudell : Melo Ingressia
Muriel Dutil : Margie Dubois
Domenico Fiore : Joe Ingressia
René Geoffrion : Firmin
Laurence Houde : Aurore
Nick La Morgia : Carmelo
Guillaume Laliberté : Léon
Jean Lapointe : 3 ; Alphonse Lamoureux
Claude Lemieux : Cyrille Lavoie
Enrica Maria Modugno : 2 ; Ninetta Moschella
Tony Nardi : 1 ; Giuseppe Moschella
Clyde Paquin : servant de messe
Biagio Pelligra : Salvatore Moschella
Émilie Perron : Rita
Luc Picard : Adrien
Jacques Rossi : curé Montréal
Gilbert Sicotte : Théo Lemieux
Johanne-Marie Tremblay : 4 ; Félicité Lemieux
Nelson Villagra : Celi
Musique
Pierre Desrochers
Direction artistique
François Séguin
Costumes
François Barbeau
Décors
Frances Calder
Maquillage
Micheline Trépanier
Assistant réalisation
Louis-Philippe Rochon
Scripte
Thérèse Bérubé
Prise de son
Jacques Drouin
Montage images
Louise Surprenant
Conception sonore
Claude Langlois
Mixage
Michel Descombes
Chef machiniste
François Dupéré
Photographe de plateau
Lyne Charlebois
Producteur délégué
Lise Abastado
Léon G. Arcand : ONF
Léon G. Arcand : ONF
Direction de production
André Dupuy
Société de production
Association coopérative de productions audiovisuelles (Québec)
Office national du film du Canada : coproducteur
Office national du film du Canada : coproducteur
Financement
Astral (Québec)
Radio-Québec : contribution
Société générale des industries culturelles (Québec)
Super Écran (Québec)
Téléfilm Canada
Radio-Québec : contribution
Société générale des industries culturelles (Québec)
Super Écran (Québec)
Téléfilm Canada
Société de distribution
Aska Film Distribution (Québec)
Société d'exportation
Aska Film International (Québec)
Données de production
- Couleurs / Noir et blanc : Couleur
- Langues : Français, Italien
- Durée originale : 108 minutes et 42 secondes
- Type de métrage : Long métrage
- Année de copyright : 1992
- Formats : Support: 35 mm
- Année de fin de production : 1992
- Procédé sonore : Dolby
Lexique
Conditions d'utilisation
Politique de vie privée
Copyright © Éléphant - Tous droits réservés
Notez que Canoe.ca et l'équipe d'Éléphant, mémoire du cinéma québécois se réservent le droit de ne pas publier un commentaire qui pourrait porter atteinte à la nétiquette.
Close