Simon les nuages

Synopsis

Simon «les nuages» fait souvent le même rêve. Il découvre un pays fabuleux et paisible, où se sont réfugiés tous les animaux disparus au cours des siècles ou décimés par la faute des humains. Simon réussira à convaincre son cousin de partir avec lui. Mis au courant de leur expédition secrète, d'autres enfants se joignent à eux. Mais ils doivent user de stratagèmes pour ne pas être vus par les adultes. Sans quoi, l'enchantement est rompu et il faut recommencer. Dans ce premier long métrage de fiction, Roger Cantin, scénariste de La Guerre des tuques, jette à nouveau son regard sur l'enfance et confirme sont intérêt pour les effets spéciaux. (Site de l'ONF)

Simon, who's dreaming of a fabulous world, persuades his friends to come with him to find this mystic country in the 'third wood'. But, there's a condition: no adult should see them in this adventurous trip or the dream won't come true. (IMDB)