Le Son des Français d'Amérique - J'ai chanté, j'ai déchanté et je rechante
- Pays : Canada
- Année de sortie : 1980
- Genre : Documentaires
- Langue.s : Français
- Durée originale : 27 minutes et 34 secondes
Bandes annonces
Synopsis
Outre celles de l'Irlande, les principales influences celtiques qu'on trouve dans la musique traditionnelle francophone d'Amérique proviennent sans contredit de la Bretagne.
Lors l'une veillée à la crêperie du Corps de Garde de Malestroit, des paysans bretons chantent de vieux airs que bien des Acadiens et des Québécois reconnaîtront. Yan Plumier et Philippe Durand parlent avec émotion de la cause bretonne dont ils sont d'ardents défenseurs. Le film a été tourné en Haute Bretagne où, bien qu'on se dise breton, on ne parle que le français.
Cet épisode de la série Le son des Français d'Amérique est offert en triptyque sur les plateformes de Vidéotron avec les deux épisodes suivants: Votre histoire, ça va être une chanson et Ma chère terre.
Générique
André Gladu
Sylvain Brault : assistant caméra
André Gladu
Philippe Durand : cinéaste
Pierre Hédand
Loëis Legal
Jean-Yves Leroux
Jeanette Maquignon
Yann Plunier : historien
Alexis Thétiot
Données de production
- Couleurs / Noir et blanc : Couleur
- Langues : Français
- Durée originale : 27 minutes et 34 secondes
- Formats : Suport: 16mm
- Coût : 20 000 (Source Michel Brault, Le Devoir)
- Lieux et dates de tournage : Automne 1979, Bretagne, France