Le son des Français d'Amérique - Parler breton c'était un crime

André Gladu
Michel Brault
1980, 26 minutes

Documentaires

Synopsis

Emmanuel Kerjean et Lomig Denniou nous font saisir l'âme celte par le chant et le déchant, dans ce deuxième film consacré à la chanson bretonne. Tourné en plein coeur de la Basse Bretagne où la langue maternelle des habitants est le breton, ce document résume bien l'esprit de cette série de films.

Il nous fait comprendre pourquoi les peuples opprimés et colonisés deviennent des minorités et se réfugient dans leurs traditions musicales pour sauvegarder leur identité. Bien que la musique bretonne soit un exemple de survie face à une majorité de langue française, elle ressemble singulièrement à la quête des francophones d'Amérique, noyés dans un univers anglo-saxon.

Cet épisode de la série Le son des Français d'Amérique est offert en triptyque sur les plateformes de Vidéotron avec les deux épisodes suivants: Les ruine-babines et Le dernier boutte.