La Turbulence des fluides

Synopsis

Sismologue à Tokyo, Alice est envoyée dans une petite ville de la rive nord du Saint-Laurent, au Québec, pour y étudier un étrange phénomène : la marée s'est arrêtée. Les Japonais redoutent un séisme mondial important et pour eux, le fait que cette ville soit le lieu de naissance d'Alice est un signe du destin. Alice est bien décidée à ne pas se réconcilier avec sa ville natale, qui ne lui rappelle que de mauvais souvenirs d'enfance. Elle cherche, elle sonde, puis s'inquiète : le numéro de téléphone du séduisant pilote Marc Vandal est étrangement introuvable dans le bottin local. La seule façon de sonder l'insondable, c'est de s'y jeter corps et âme, au risque de se perdre. Si on ne peut ressusciter un mort, peut-on faire renaître une personne en mal de vie ? (site internet de Téléfilm Canada)

Alice, a seismologist working in Tokyo, is sent to a small town on the north shore of the St. Lawrence River to observe a peculiar phenomenon: the tides have stopped rising and falling. To Japanese experts, this signals that a major, global earthquake is on the way. They also take it as a sign of fate that the town happens to be Alice's birthplace. Alice does everything she can to maintain an emotional distance from the town, where she spent an unhappy childhood. She does her research, conducts seismic probes, and begins to worry: for some strange reason, there's no listing in the local telephone book for Marc Vandal, an attractive pilot. The only way to probe the unfathomable is to throw oneself heart and soul into the task, at the risk of losing oneself. If you can't raise someone from the dead, can you at least help someone rekindle their desire for life? (site internet de Téléfilm Canada)