Générique
Réalisation
Lionel Chetwynd
Scénario
Lionel Chetwynd
Images
René Verzier
Producteur
Harry Gulkin
James Shavick
James Shavick
Interprétation
Jean-Pierre Aumont : Jean-Claude Tallard
John Boylan : sailor
Gloria Carlin : Kathleen Tallard
Raymond Cloutier : Marius Tallard
Mack Dolgy : Reporter
Claude Jutra : Father Beaubien
Stacy Keach : Huntley McQueen
Budd Knapp : Sir Rupert Irons
Walter Massey : Major
Louis Negin : Cardinal's Canon
Mary Pirie : Janet Methuen
Stephen Rosenberg : Paul Tallard
Jean-Louis Roux : Cardinal
Ron Singer : Drew
Murray Westgate : Prime Minister
Chris Wiggins : Captain Yardley
John Boylan : sailor
Gloria Carlin : Kathleen Tallard
Raymond Cloutier : Marius Tallard
Mack Dolgy : Reporter
Claude Jutra : Father Beaubien
Stacy Keach : Huntley McQueen
Budd Knapp : Sir Rupert Irons
Walter Massey : Major
Louis Negin : Cardinal's Canon
Mary Pirie : Janet Methuen
Stephen Rosenberg : Paul Tallard
Jean-Louis Roux : Cardinal
Ron Singer : Drew
Murray Westgate : Prime Minister
Chris Wiggins : Captain Yardley
Musique
Maurice Jarre
Scripte
Monique Champagne
Prise de son
Richard Lightstone
Montage images
Ralph Brunjes
Producteur délégué
Paul Berman
David M. Perlmutter
David M. Perlmutter
Société de production
Astral (Québec)
Compass Films
Two Solitudes Film Corporation
Compass Films
Two Solitudes Film Corporation
Société de distribution
Films Mutuels (Québec)
Source originale
Hugh MacLennan : d'après son livre
Données de production
- Couleurs / Noir et blanc : Couleur
- Langues : Anglais
- Durée originale : 117 minutes
- Type de métrage : Long métrage
- Formats : Support : 35 mm Distribution : 35 mm
- Lieux et dates de tournage : 16 octobre au 23 novembre 1977. Montréal, Saint-Liboire et Senneville