Du petit au grand écran

Larguée par TVA il y a trois ans pour des raisons budgétaires, la série Vice caché renaît au cinéma dans un projet de 5,6 M$.

Hier, la productrice de Cité-Amérique, Lorraine Richard, confirmait au Journal de Montréal qu'elle avait déposé son projet aux institutions.

«J'ai été séduite par le scénario de François Camirand. Ça m'a plu. C'est moderne. Nous voulons tourner au début de l'été prochain si le financement est au rendez-vous», confie-t-elle.

C'est Louis Saia qui en sera le réalisateur, tout comme il le fut pour la télésérie. Au Québec, Grande Ourse fut portée à l'écran avec un certain succès.

La productrice confirme que ce sera les mêmes comédiens que dans la télésérie.

On se souvient qu'il y avait de gros noms: Luc Picard, Guy Nadon, Christian Bégin, Sylvie Léonard, Nathalie Malette, François Papineau, Alexis Martin, Micheline Bernard, Marie-France Lambert, Maude Guérin.

Des couples modernes, vivant dans le même quartier, dont les vies s'entrecroisent dans des histoires surprenantes.

«La série télé fut son inspiration, mais il nous a présenté un scénario fort intéressant», ajoute la productrice.

LE COUPERET DU PETIT ÉCRAN 

En 2006, la série, qui remportait un beau succès avec une moyenne de plus de 800 000 téléspectateurs, fut retirée des ondes à cause des compressions dans le monde télévisuel. On ne pouvait plus se payer des fictions à 755 000$ l'heure.

Encore cette semaine, Luc Picard, en entrevue, le déplorait.

«C'était une superbe série. Nous sommes tous excités à la pensée qu'elle pourrait revivre au cinéma. Je crois que ça peut faire un très beau film», disait-il.

LOUIS SAIA, LE RÉALISATEUR 

Rappelons que les comédiens de la série Vice caché, Sylvie Léonard, François Papineau et Maude Guérin avaient remporté un prix Gémeaux pour leurs performances en 2006. Hier, en plein tournage du film Les Boys, le réalisateur Louis Saia, qui travaille à ce projet depuis que la série a pris fin abruptement, n'a pas voulu faire de commentaires, laissant cela à la productrice de Cité-Amérique.

On le sait, M. Saia avait été fort déçu de la disparition d'une série si populaire.

CE SERA VICE CACHÉ 

Le film aura le même titre que la série télévisée, Vice caché.

«On le souhaite très fort. Il y a de beaux succès à la télévision qui se transforment et renaissent grâce au cinéma. C'est le cas avec ce que nous a présenté François Camirand», a précisé madame Richard. Cette dernière était en route hier vers le Festival du cinéma de Toronto.

«C'est un grand festival international, qui permet de belles rencontres. J'y vais pour cela», a précisé la productrice.

C'est toujours un défi de vouloir adapter une série télé au cinéma.

Une autre série télé, Les Bougon, a failli elle aussi devenir un film.

Récemment, Michel Trudeau, de chez Aetios, confiait au Journal que le projet n'était pas mort, que l'auteur François Avard y réfléchissait toujours.

«C'est toujours possible pour nous, Les Bougon au cinéma», précisait-il.

Aux États-Unis, la dernière série télé transposée au grand écran fut Sex and the City. Le premier film fut très prisé par les fans et on sait que la bande des filles est en train de tourner le deuxième présentement, dans le Big Apple. Dernièrement, on disait même que le tournage avait créé une commotion dans les rues de New York.

Vice caché au cinéma comblera sûrement les téléspectateurs qui, il y a trois ans, avaient été fort peinés de la disparition subite de la série.