Retour à toutes les nouvelles L'audition aux États-Unis
Adaptation
Publié le 8 septembre 2009
Quatre ans après être sorti en salles, le film L'audition fera l'objet d'un remake à saveur américaine, réalisé par nul autre que Luc Picard.
Le projet est piloté par Richard Goudreau, le producteur des Boys , qui s'est porté acquéreur des droits du film il y a maintenant un an et demi.
«C'est un film extraordinaire, un vrai sujet international», dit-il au sujet de L'audition .
Sortie en septembre 2004, la comédie dramatique met en vedette Luc Picard dans le rôle principal, Suzanne Clément, Alexis Martin, Denis Bernard, Robert Lepage, Julie McClemens et Marie-France Lambert.
Luc Picard, en plus d'avoir écrit le scénario, l'a aussi réalisé.
L'audition raconte l'histoire de Louis Tremblay, un collecteur qui tabasse les mauvais payeurs, et qui décide d'abandonner le métier pour faire une audition.
«C'est une idée géniale, originale, qui mélange la passion d'un acteur avec son métier de casseur de jambes. On va de surprise en surprise jusqu'à la fin», confie Richard Goudreau, ébahi par le film.
À NEW YORK AVEC UN GROS NOM
Selon ses plans, Richard Goudreau souhaite refaire le film dans le décor de la ville de New York, avec un gros nom américain en tête de la distribution.
«Le gars veut devenir acteur et à New York, il y a visuellement beaucoup d'influences en ce sens là», dit-il, en précisant qu'une troisième version du scénario est déjà sur la table de travail.
Richard Goudreau aimerait tourner le remake au printemps prochain.
«Ça va attirer de bons acteurs, parce que c'est un film d'acteur, dit-il. J'ai bien confiance en ce projet-là. C'est un film qui pourrait aller loin, dans les festivals ou à Sundance par exemple.»
Comme l'original, le nouveau film serait réalisé par Luc Picard.
«Tous les réalisateurs rêveraient de refaire leur film», indique Richard Goudreau, en précisant que le budget de production oscillera entre 10 et 15 M$.
«Pour ici, c'est un gros budget», convient-il.
PLUSIEURS PRIX
Depuis sa sortie, L'Audition a remporté plusieurs distinctions.
Au Festival international du film de Montréal, en octobre 2005, le film a gagné trois prix : meilleur film canadien, meilleur interprète (Luc Picard), et l'Iris d'or.
Lors de la cérémonie des prix Génie en mars 2006, Denis Bernard a remporté un prix comme meilleur acteur de soutien.
Le même mois, Daniel Bélanger, qui a signé la musique du film, a remporté le prix Jutra de cette catégorie.
Retour à toutes les nouvelles 
