L'écho du Son des Français d'Amérique, un dossier thématique exclusif à consulter sur le site de la Cinémathèque québécoise

Véritable trésor patrimonial pour toute la francophonie des Amériques, Le son des Français d'Amérique est une série documentaire de 27 épisodes réalisée par André Gladu et Michel Brault entre 1974 et 1980. La série, inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'UNESCO, propose un survol de toutes les manifestations musicales liées à la culture orale et au fait francophone sur le continent nord-américain. Des épisodes ont été tournés au Québec, en Acadie, en Louisiane, au Missouri, en Nouvelle-Angleterre, en Ontario, à Terre-Neuve, dans les Prairies, de même qu'en France (Poitou, Vendée et Bretagne) et en Irlande, où se trouvent plusieurs racines et origines de ces traditions.

La numérisation et la restauration de cette oeuvre ont pris plusieurs années et ont réuni le cinéaste André Gladu, la productrice Anouk Brault, la Cinémathèque québécoise, l'ONF et Éléphant, qui s'est chargé de la restauration complète de la série. 

 

En ce mois de la Francophonie, la Cinémathèque québécoise met en ligne un tout nouveau dossier thématique, L'ÉCHO DU SON DES FRANÇAIS D'AMÉRIQUE, qui offre une immersion dans l'univers de la série et permet de découvrir sous un autre jour ce véritable joyau documentaire de notre patrimoine francophone. 

 

Vous y retrouverez documents de production, photographies de tournage et dessins, des extraits ainsi que plusieurs enregistrements musicaux exclusifs. Les textes de collaborateur.trice.s dont, Barry Jean Ancelet, Claude Beaugrand, Dominique Dugas, Michèle Garneau, Éric Favreau, Gilles Havard, Marcel Jean, Zachary Richard, Laura Risk et Éric Waddell, complètent ce document unique en son genre, qui permet de comprendre la portée culturelle de la série et le processus de création des auteurs André Gladu et Michel Brault.

 

Consultez notre fiche générale de la série