Yes Sir! Madame... et Finalement... présentés en primeur au Festival Fantasia

Éléphant est très heureux de s'associer de nouveau avec le Festival international de films Fantasia pour présenter sur grand écran deux longs métrages nouvellement restaurés par son équipe : Yes Sir! Madame...(1994), un film culte de Robert Morin, et Finalement... (1971), une oeuvre peu connue de Richard Martin faisant une belle place à la scène musicale de l'époque. 

On le sait, Robert Morin occupe une place très particulière dans l'univers cinématographique québécois. Sa façon d'explorer des sujets à saveur sociale et son utilisation récurrente d'une caméra subjective portée à l'épaule le classent dans une catégorie à part. Yes Sir! Madame... est assurément un de ses films les plus importants; il est depuis longtemps considéré comme un film-culte par les cinéphiles québécois. C'est une oeuvre satirique plutôt inclassable, réellement unique en son genre.

La restauration de Yes Sir! Madame... a été pour l'équipe d'Éléphant l'une des entreprises les plus complexes et ambitieuses des dernières années. Tourné en grande partie sur pellicule 16 mm, le film a ensuite été post-produit et distribué sur bobine 3/4 de pouce. «Le film n'a jamais été vu qu'au moyen de copies de diffusion vidéo ou numérique ayant subi plusieurs pertes de générations avec le matériel original, au gré des transferts vidéo et numériques. La restauration du film par Éléphant aura permis de retourner à la pellicule originale pour les 2/3 du film et, pour l'autre 1/3, d'atténuer les dégradations inhérentes aux différents transferts des sources vidéo analogiques, et d'améliorer la colorimétrie de ces sources», explique Dominique Dugas, directeur d'Éléphant.  

Né d'un père francophone et d'une mère anglophone, Earl Tremblay vit une crise d'identité. Une crise qu'il essaiera de régler en fouillant son passé, son présent et même son futur au moyen d'une caméra. Au fil de dix-neuf bobines de film, Earl Tremblay raconte son ascension sociale et dévoile, à son insu, sa double personnalité. Le vidéo est le fruit d'un travail qui s'échelonne sur plusieurs années.

 

 

 

Seul long métrage tourné pendant la crise d'Octobre, Finalement... est aussi le seul film jamais produit par Denis Pantis, l'iconique producteur de disques des années 60 et «roi du 45-tours» que beaucoup ont découvert grâce à Jukebox, l'excellent documentaire que lui ont consacré Guylaine Maroist et Éric Ruel en 2020. Le film met en vedette Chantal Renaud et Jacques Riberolles, le mythique couple de L'initiation (1970), ainsi que Monique Mercure et Jacques Famery. On peut aussi y voir avec grand plaisir des apparitions musicales de Michel Pagliaro, Bruce Huard et Renée Martel. 

Une serveuse de snack-bar au tempérament fougueux rencontre un photographe de mode français de passage à Montréal. Ce dernier découvre en elle un grand potentiel photogénique et s'emploie à la transformer en mannequin malgré le scepticisme de son entourage. Variation sur le thème de Pygmalion, ce film, produit par Denis Pantis, se veut également un véhicule pour la mise en valeur de la scène musicale québécoise de l'époque.