Neuf prix pour Incendies

Soixante-douze heures après son triomphe aux prix Génie, le film Incendies a poursuivi sur sa lancée, dimanche soir, en mettant la main sur les trophées les plus prestigieux lors de la 13e Soirée des Jutra.

Le long métrage de Denis Villeneuve, finaliste aux Oscars dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, a remporté neuf des 10 statuettes qu'il convoitait: meilleur film, meilleure réalisation, meilleure actrice (Lubna Azabal), meilleur scénario, meilleure direction de la photographie (André Turpin), meilleure direction artistique (André-Line Beauparlant), meilleur son (Sylvain Bellemare, Jean Umansky et Jean-Pierre Laforce), meilleur montage (Monique Dartonne) et meilleurs costumes (Sophie Lefebvre).

Seul le prix du film s'étant le plus illustré à l'extérieur du Québec, remis au deuxième long métrage de Xavier Dolan, Les amours imaginaires, a échappé à Incendies, adapté d'une pièce acclamée de Wajdi Mouawad.

Pour Denis Villeneuve, c'est la consécration à la maison après que son film eut été célébré aux quatre coins du monde.

Au niveau des prix d'interprétation, outre le prix remis à l'actrice belge Lubna Azabal pour Incendies, les autres lauréats ont été Claude Legault pour 10 ½ (meilleur acteur), Dorothée Berryman pour Cabotins (meilleure actrice de soutien) et Jean Lapointe pour À l'origine d'un cri (meilleur acteur de soutien).

Jean Lapointe est monté deux fois sur la scène du Théâtre Saint-Denis, devant une foule record réunissant 1540 membres de l'industrie du cinéma québécois, puisqu'il a aussi reçu le Jutra-Hommage 2011 pour l'ensemble de sa carrière.

L'ex-sénateur a joué dans Deux femmes en or de Claude Fournier (1970), J.A. Martin photographe de Jean Beaudin (1976), Les ordres de Michel Brault (1974) et, en 2004, dans Le dernier tunnel , d'Érik Canuel, ce qui lui avait valu à l'époque les prix Jutra et Génie du meilleur acteur de soutien.

Le film Le monde de Barney (Barney's version), tourné en partie à Montréal et soutenu par du financement canadien, a dû se contenter des prix de la meilleure coiffure (Réjean Goderre) et du meilleur maquillage (Adrien Morot). Morot avait été nommé aux Oscars, mais était revenu bredouille.

Le billet d'or a été remis au film Piché: entre ciel et terre et Route 132 a obtenu le prix de la meilleure musique originale (Guy Bélanger et Benoît Charest).

VOICI LA LISTE COMPLÈTE DES GAGNANTS DE LA SOIRÉE

MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN

GAGNANTE: Dorothée Berryman - Cabotins
Marie Brassard - Les signes vitaux
Geneviève Chartrand - Le journal d'Aurélie Laflamme
Isabelle Miquelon - La dernière fugue
Danielle Proulx - Reste avec moi

Réaction de la gagnante Dorothée Berryman: «J'en tremble encore, je suis ravie, je suis contente. Le personnage, ça fait un petit moment que j'en ai fait le deuil. En même temps, c'est quelqu'un qui m'habite constamment. Je me suis identifiée à Lucie dans ce feu sacré qui est tellement important pour elle de jouer, de monter sur scène. Je me reconnais là-dedans, c'est ma vie depuis que je suis toute petite. Avant même que je sache que ça pouvait être un métier, ç'a toujours été mon amour.»

MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN

Martin Dubreuil - Les sept jours du talion
Yves Jacques - La dernière fugue
GAGNANT: Jean Lapointe - À l'origine d'un cri
Alexis Martin - Route 132
Gérard Poirier - Reste avec moi

La Bobine d'or: Piché : Entre ciel et terre

MEILLEUR SCÉNARIO

Robin Aubert - À l'origine d'un cri
Michael Konyves - Le monde de Barney
Claude Lalonde - 10 1/2
Ian Lauzon - Piché : Entre ciel et terre
GAGNANT: Denis Villeneuve, avec la collaboration de Valérie Beaugrand-Champagne - Incendies

MEILLEUR FILM D'ANIMATION

Higglety pigglety pop ou la vie a surement plus à offrir - Chris Lavis, Maciek Szczerbowski
La fête - Malcolm Sutherland
GAGNANT: Les journaux de Lipsett - Theodore Ushev

Un vortex dans face - Joel Vaudreuil

MEILLEUR DOCUMENTAIRE

La belle visite - Jean-François Caissy
Le coeur d'Auschwitz - Carl Leblanc
GAGNANT: Pierre Falardeau - Carmen Garcia et German Gutierrez
Les porteurs d'espoir - Fernand Dansereau
Vous n'aimez pas la vérité : 4 jours à Guantanamo - Luc Côté et Patricio Henriquez

Réactions de la gagnante: «On travaille avec peu d'argent, les documentaristes. C'est la simplicité volontaire, ou involontaire, on a peu de moyens. C'est dommage, parce qu'il y a un public pour les documentaires, mais il n'y a pas d'argent pour les promouvoir. On a fait 60 000 $ au box-office avec Pierre Falardeau parce que les médias ont parlé du film. Je fais le pari que ce documentaire va marcher au niveau du Canada anglais, car j'ai préparé une version anglaise sous-titrée.»

MEILLEURE MUSIQUE

GAGNANTS: Guy Bélanger, Benoît Charest - Route 132
Michel Cusson - Reste avec moi
Philippe Heritier - La cité
Julien Knafo - Lucidité passagère
Martin Leon - Le journal d'Aurélie Laflamme

MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE

Nicolas Bolduc - La cité
Bernard Couture - Les sept jours du talion
Michel La Veaux - Trois temps après la mort d'Anna
Claudine Sauvé - Tromper le silence
GAGNANT: André Turpin - Incendies

Réactions du gagnant: «Pour moi, c'est un film important, je fais peu de films, environ un aux deux ans. Alors, il faut bien choisir. Pour un sujet aussi dramatique, tragique, grandiose, le fait que je gagne ce soir, ça couronne ça. C'est particulièrement touchant, parce que cette aventure-là a été débile avec le voyage à l'étranger. Ç'a été énorme comme travail. C'est particulier de travailler avec Denis (Villeneuve), parce qu'il nous emmène toujours ailleurs par rapport à ses films précédents. On a fait trois longs métrages ensemble et plusieurs courts. Tous les films sont à chaque fois très différents.»

MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE

GAGNANTE: Andre-Line Beauparlant - Incendies
Dominique Desrochers - Cabotins
Claude Paré - Le monde de Barney
Michel Proulx - L'enfant prodige
Patrice Vermette - La cité

Prix Jutra Hommage remis à Jean Lapointe

Réactions de Jean Lapointe: «Je suis très ému et très content, mais très fatigué aussi! C'était très émouvant ce soir, je revoyais des têtes que j'ai aimées, et que j'aime encore et que j'aimerai toujours. Henry Welsh (délégué général de La 13e soirée des Jutra) m'a dit que c'était la première fois, d'après ses souvenirs, qu'un "hommagé" recevait un autre prix le même soir. C'est une soirée que je n'oublierai jamais!»

MEILLEUR MONTAGE

Michel Arcand - La dernière fugue
Carina Baccanale - À l'origine d'un cri
GAGNANTE: Monique Dartonne - Incendies
Xavier Dolan - Les amours imaginaires
Valérie Héroux - Les sept jours du talion

MEILLEUR COURT / MOYEN MÉTRAGE

Felix et malou - Sophie Dupuis
Mokhtar - Halima Ouardiri
GAGNANT: M'ouvrir - Albéric Aurteneche
Sophie Lavoie - Anne Émond
Vapor - Kaveh Nabatian

MEILLEURE RÉALISATION

Denis Côté- Curling
Xavier Dolan- Les amours imaginaires
Kim Nguyen - La cité
Podz (Daniel Grou) - 10 1/2
GAGNANT: Denis Villeneuve - Incendies

MEILLEURE ACTRICE

GAGNANTE: Lubna Azabal - Incendies
Suzanne Clément - Tromper le silence
Mélissa Desormeaux-Poulin - Incendies
Évelyne Rompré - 2 fois une femme
Guylaine Tremblay - Trois temps après la mort d'Anna

MEILLEUR ACTEUR

Jay Baruchel - Le Trotsky
Emmanuel Bilodeau - Curling
Jacques Godin - La dernière fugue
GAGNANT: Claude Legault - 10 1/2
François Papineau - Route 132

Réactions du gagnant: «Je trouve que ça arrive bien, parce qu'on a fini de tourner 19-2 à l'automne. Là, j'ai comme une période normale. J'en ai à tous les trois ou quatre ans, du questionnement sur beaucoup d'affaires, là tu te mets à avoir beaucoup de doutes dans ta tête, surtout ces temps-ci. Ce Jutra vient me confirmer que je ne suis pas à côté de mes affaires, que je suis encore à la bonne place. C'est surtout pour le film aussi que je suis content. C'est un beau film. La vague Incendies est tellement puissante que beaucoup de films sont passés dans le beurre, mais il y a eu quand même quelques films comme 10 ½, alors je suis bien content! Je vais ramener le prix et l'équipe de 10 ½ va le licher!»

MEILLEUR FILM

10 1/2 - Pierre Gendron
Les amours imaginaires - Xavier Dolan, Daniel Morin, Carole Mondello
Curling - Stéphanie Morissette, Denis Côté
GAGNANT: Incendies - Luc Déry, Kim McCraw
Les signes vitaux - Nicolas Fonseca, Sophie Deraspe

Réactions de Denis Villeneuve: «On est profondément touchés de gagner ce soir parce que c'est chez nous, parce qu'il n'y a rien de pire que la famille. Je le dis sincèrement. Je pars au Texas dans trois heures pour le festival d'Austin, je vais à Beyrouth, New York et Los Angeles. Ça continue comme ça pour deux ou trois semaines. J'ai besoin de vacances! J'ai plusieurs idées (pour un prochain film). Il faut réaliser que j'étais en tournage pour Incendies il y a deux ans. Il y a beaucoup de temps qui s'est passé, beaucoup de travail en amont pour deux ou trois projets. Mon problème, c'est que je ne sais pas quel projet faire. Il y a aussi un scénariste qui travaille pour moi en Espagne, une adaptation d'un livre.»

Autre confidence de Denis Villeneuve: «Est-ce qu'Incendies a jeté de l'ombre sur les autres films? Quand un film québécois a du succès, c'est bon pour le cinéma québécois. Mais je suis très déçu de l'accueil que des films comme Route 132 ou À l'origine d'un cri ont reçu. On a fait de bons films cette année.»

MEILLEURS COSTUMES

Carmen Alie - Cabotins
Mariane Carter - La cité
Francesca Chamberland - L'enfant prodige
GAGNANTE: Sophie Lefebvre - Incendies
Julie-Anne Tremblay - Le journal d'Aurélie Laflamme

MEILLEURE COIFFURE

Andre Duval - Le poil de la bête
GAGNANT: Réjean Goderre - Le monde de Barney
Réjean Goderre - Oscar et la dame rose
Sabin Paradis - Cabotins
Mélanie Turcotte, Mario Soucy - 2 fois une femme

MEILLEUR SON

Martin Desmarais, Luc Mandeville, Dominique Delgust - Cabotins
Simon Poudrette, Christian Rivest, Stephane Bergeron, Isabelle Lussier - Filière 13
GAGNANTS: Sylvain Bellemare, Jean Umansky, Jean-Pierre Laforce - Incendies
Michel Lecoufle, Pierre-Jules Audet, Luc Boudrias - Les sept jours du talion
Patrick Rousseau, Louis Gignac - Oscar et la dame rose

MEILLEUR MAQUILLAGE

GAGNANT: Adrien Morot - Le monde de Barney
Jo Pat Parris - Les signes vitaux
Marlène Rouleau, C.J. Goldman - Les sept jours du talion
Micheline Trépanier - Oscar et la dame rose
Mélanie Turcotte, Mario Soucy - 2 fois une femme

FILM S'ÉTANT LE PLUS ILLUSTRÉ À L'EXTÉRIEUR DU QUÉBEC

GAGNANT: Les amours imaginaires de Xavier Dolan
Curling de Denis Côté
Les sept jours du talion de Podz
Incendies de Denis Villeneuve
Le Trotski de Jacob Tierney